Thứ Hai, 8 tháng 7, 2013

Data recorders found: Asiana crash



San Francisco (CNN)[Breaking news update at 11:33 p.m.]


(CNN) — The pilot of the Asiana Airlines plane that crashed in San Francisco on Saturday was making his first landing with a Boeing 777 at San Francisco International Airport, the airline said.


But it wasn’t his first time flying to San Francisco.


The pilot, Lee Kang-gook, had flown from Seoul to the city several times between 1999 and 2004, the airline said.


He has also clocked 43 hours flying a Boeing 777.


[Previous story, updated at 10:14 p.m. ET]


NTSB: Pilots attempted to abort landing 1.5 seconds before impact


(CNN) — The cockpit voice recorder of Asiana Airlines Flight 214 appears to show the pilots tried to abort the landing less than two seconds before the plane crashed on the runwayat San Francisco International Airport, the head of the National Transportation Safety Board said Sunday.


The plane’s voice and flight data recorders show that the flight from South Korea was coming in too slow and too low and that the pilots appear to have increased speed seven seconds before impact, Deborah Hersman said. A stall warning sounded four seconds before the crash, and the crew then made an internal decision “to initiate a go-around 1.5 seconds to impact,” she said.


The NTSB’s preliminary assessment of the plane’s cockpit and flight data recorders appear to indicate that the flight went from a routine landing to a disaster in a matter of seconds. But when asked if pilot error was to blame, Hersman said the crash landing was still under investigation.


“I would discourage anyone from drawing any conclusions at this point,” she said, adding that investigators are still working to corroborate the information on the recorders.


But what happened inside the cockpit of the Boeing 777 may well be the key factor in Saturday’s accident that killed two people, injured 182 and forced the temporary closure of one of the country’s largest airports.


Amateur video obtained exclusively by CNN on Sunday shows the plane approaching the runway and striking what appears to be a seawall before spinning counterclockwise and coming to a stop. Fred Hayes said he shot the video about a mile from the crash scene.



6e60b bttn close Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set


6e60b 130707184655 51 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setOn Sunday, July 7, the National Transportation Safety Board released this photo showing the inside of Asiana Airlines Flight 214. The Boeing 777, inbound from Seoul, South Korea, crashed on landing at San Francisco International Airport on Saturday, July 6.


6e60b 130707184710 56 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setAn investigator photographs part of the landing gear at the crash site in a handout released on July 7. The NTSB’s preliminary assessment of the plane’s cockpit and flight data recorders show the flight was coming in too slow and too low.


6e60b 130707184710 55 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setAn investigator inspects the broken-off tail of the plane in a handout released on July 7. The crash killed two people, injured 182 and forced the temporary closure of one of the country’s largest airports.


6e60b 130707184704 54 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setAn investigator stands near the tail of the plane in a handout released on July 7. The NTSB has ruled out weather as a problem and said that conditions were right for a “visual landing.”


5d8f0 130707184701 53 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setInvestigators approach the crash in a handout released on July 7.


5d8f0 130707184658 52 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setThis NTSB handout photo shows the site of the crash in a handout released on July 7.


5d8f0 130706175304 san francisco plane crash 19 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setFire crews attempt to quench the blaze on Saturday, July 6.


5d8f0 130706200214 27 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setSmoke rises from the crash site across the San Francisco Bay on July 6.


5d8f0 130706203109 36 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setAsiana Airlines Flight 214 remains on the runway on July 6.


5d8f0 130706211335 49 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setA plane sits on the runway on July 6 while emergency crews tend to the crash site.


5d8f0 130706210908 48 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setA helicopter flies above the wreckage on July 6 as people observe from across the waters of San Francisco Bay.


5d8f0 130706204128 37 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setTravelers at San Francisco International Airport look at the departures and arrivals board after Asiana Flight 214 crashed on July 6. The airport, located 12 miles south of downtown San Francisco, is California’s second busiest, behind Los Angeles International.


5d8f0 130706204426 38 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setKevin Cheng talks on his phone as he waits in the terminal after Asiana Airlines Flight 214 crash-landed on July 6. He said he was supposed to pick up students who were on board the flight from Seoul.


5d8f0 130706204557 39 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPassengers wait for the British Airways counter to reopen at San Francisco International Airport on July 6.


5d8f0 130706204754 40 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPolice guard the Reflection Room at the San Francisco airport’s international terminal, where passengers from Asiana Airlines Flight 214 were reportedly gathering after the crash landing on July 6.


5d8f0 130706204953 41 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPeople are escorted from the Reflection Room at the San Francisco International Airport on July 6.


7c873 130706205211 42 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setTraffic backs up on U.S. Route 101 South in San Francisco on July 6. The Bay Area airport was closed to incoming and departing traffic after the crash, according to the Federal Aviation Administration.


7c873 130706205410 43 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPeople look over the wreckage across a cove in San Francisco Bay on July 6.


7c873 130706205550 44 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setDeborah Hersman, chairwoman of the National Transportation Safety Board, speaks to the press at Reagan National Airport in Arlington, Virginia, before departing for San Francisco with an NTSB crew on July 6 to investigate the crash site.


7c873 130706205815 45 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setThe San Francisco Giants observe a moment of silence for those killed and hurt in the crash before their baseball game on July 6 against the Los Angeles Dodgers at ATT Park in San Francisco.


7c873 130706210158 46 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setCrews comb the end of a San Francisco airport runway following the crash landing on July 6.


7c873 130706210639 47 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPeople in Seoul watch a news program reporting about the crash landing on July 6 in San Francisco. Asiana Airlines Flight 214 took off from Seoul earlier Saturday.


7c873 130706211512 50 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setThe plane crashed on July 6 around 11:30 a.m. (2:30 p.m. ET).


7c873 130706211751 51 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPeople walk past the wreckage of the plane’s tail on July 6.


7c873 130706195626 26 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setThe burned-out plane remains on the runway on July 6. Passengers and crew members escaped down the emergency inflatable slides.


7c873 130706200753 29 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setRescue workers tend to the crash site on July 6.


7c873 130706200934 30 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setDebris litters the runway on July 6.


8074b 130706200335 28 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setAirport shuttles arrive on the scene after the crash landing.


8074b 130706201355 32 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setWreckage from the Boeing 777 lies on the tarmac on July 6.


8074b 130706201133 31 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setCrews surround the remains of the plane on July 6.


8074b 130706201822 33 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setInvestigators pass the detached tail and landing gear of Asiana Airlines Flight 214 on July 6.


8074b 130706202506 34 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setAn aerial view shows the site of the crash landing between the runways on July 6.


8074b 130706202634 35 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setSmoke rises from the crash site on July 6 at the airport in San Francisco.


8074b 130706175318 san francisco plane crash 25 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setFire crews work at the crash site at San Francisco International Airport on July 6.


8074b 130706175313 san francisco plane crash 23 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setThe Boeing 777 lies burned on the runway after it crashed landed on July 6.


8074b 130706175315 san francisco plane crash 24 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setAn aerial photo of the scene on July 6 shows the extent of the plane’s damage.


8074b 130706175307 san francisco plane crash 20 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setThe burned-out plane sits surrounded by emergency vehicles on July 6.


8074b 130706172615 san francisco plane crash 17 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setCNN iReporter Amanda Painter took this photo while waiting at the San Francisco airport on July 6. The entire airport has shut down and flights diverted to other airports.


8074b 130706172612 san francisco plane crash 16 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setiReporter Val Vaden captured this photo while waiting in a departure lounge at the San Francisco airport on July 6. Val observed the billowing smoke and emergency responders’ rush in.


7a09a 130706154452 san fransisco plane crash 04 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setiReporter Sven Duenwald was at home on July 6 when he saw smoke rising into the air near the San Francisco International Airport.


7a09a 130706171843 san francisco plane crash 22 horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setiReporter Timothy Clark was standing on the eighth floor of the Embassy Suites Airport Hotel when he heard a loud crashing sound from outside. “My daughter told me she heard a plane crash. I used my camera to get a clearer view and I could see a dust cloud. Then people running from the plane, then flames,” he said.


7a09a 130706195506 san francisco plane crash 15b horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setA photo provided to CNN by Eunice Bird Rah — and shot by her father, who was a passenger on the plane — shows flames and smoke bursting out of many of the aircraft’s windows.


7a09a 130706190825 san francisco plane crash 18b horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setDavid Eun, a passenger on Asiana Airlines Flight 214, posted this image to Path.com along with the message, “I just crash landed at SFO. Tail ripped off. Most everyone seems fine, I’m ok. Surreal…” It was one of the first photographs taken after the crash.


7a09a 130707184655 51 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
1


7a09a 130707184710 56 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
2


7a09a 130707184710 55 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
3


7a09a 130707184704 54 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
4


7a09a 130707184701 53 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
5


7a09a 130707184658 52 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
6


7a09a 130706175304 san francisco plane crash 19 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
7


7a09a 130706200214 27 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
8


7a09a 130706203109 36 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
9


7a09a 130706211335 49 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
10


7a09a 130706210908 48 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
11


7a09a 130706204128 37 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
12


7a09a 130706204426 38 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
13


7a09a 130706204557 39 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
14


4a1f9 130706204754 40 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
15


4a1f9 130706204953 41 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
16


4a1f9 130706205211 42 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
17


4a1f9 130706205410 43 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
18


4a1f9 130706205550 44 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
19


4a1f9 130706205815 45 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
20


4a1f9 130706210158 46 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
21


4a1f9 130706210639 47 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
22


4a1f9 130706211512 50 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
23


4a1f9 130706211751 51 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
24


4a1f9 130706195626 26 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
25


4a1f9 130706200753 29 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
26


4a1f9 130706200934 30 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
27


4a1f9 130706200335 28 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
28


4a1f9 130706201355 32 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
29


4a1f9 130706201133 31 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
30


4a1f9 130706201822 33 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
31


02730 130706202506 34 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
32


02730 130706202634 35 san francisco plane crash topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
33


02730 130706175318 san francisco plane crash 25 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
34


02730 130706175313 san francisco plane crash 23 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
35


02730 130706175315 san francisco plane crash 24 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
36


02730 130706175307 san francisco plane crash 20 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
37


02730 130706172615 san francisco plane crash 17 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
38


02730 130706172612 san francisco plane crash 16 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
39


02730 130706154452 san fransisco plane crash 04 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
40


02730 130706171843 san francisco plane crash 22 topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
41


02730 130706195506 san francisco plane crash 15b topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
42


02730 130706190825 san francisco plane crash 18b topics Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
43


6e60b 130707184655 51 san francisco plane crash horizontal gallery Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPlane crash-lands in San Francisco



6e60b bttn close Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
02730 130707020805 nr magnay latest crash developements 00015102 story body Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setDetails of pilot flying at time of crash



6e60b bttn close Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
02730 130707052826 marquez asiana plane crash 00011205 story body Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPassengers recount moment of crash



6e60b bttn close Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
02730 130707070814 vercammen sf plane crash 00000620 story body Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb setPassengers describe harrowing crash



6e60b bttn close Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set
3fc22 130706175851 sot witness from hotel emotional 00001816 story body Los Cabos draws sun seeking partiers and the celeb set‘The wheels … were too low, too soon’


Related: Asiana Airlines crash: At a glance


Some of the answers to what happened may just hinge on what investigators found on the voice and flight data recorders.


“What we need to do is corroborate the information we have both on the flight data recorder and the cockpit voice recorder,” Hersman said.


“…But I’ll tell you some of the things we are seeing on the flight data recorder are mirroring some of the things that are going on on the cockpit voice recorder.”


For example, she said, the increase of power in the engines appears to correlate with the cockpit crew’s internal decision to do a “go-around,” a call to abort the landing and try it again.


Asiana Flight 214, with 291 passengers and 16 crew members, was at the end of a more than 10-hour direct flight from Seoul, South Korea, when it began its descent.


According to the recorders, the flight’s approach appeared normal as the 777 descended, and “there is no discussion of aircraft approach” among the crew.


The target air speedfor the approach of the flight was 137 knots, and the crew can be heard on the cockpit voice recorder acknowledging the speed, Hersman said.


But the speed was significantly below 137 knots, and “we are not talking about a few knots,” she said.


At about four seconds before the plane crash landed, the pilots received an “aural and physical” warning inside the cockpit that the plane was on the verge of an aerodynamic stall, meaning it was about to lose its ability to stay in the air.


The warning — known as a “stick shaker” — included a verbal warning the plane that was flying too low and a physical warning when the throttle shook.


South Korean and NTSB investigators will jointly question Lee Kang-gook, the pilot who was sitting in the captain’s seat of Asiana Flight 214, on Monday, Choi Jeong-ho, the head of South Korean’s Aviation Policy Bureau, said.


Lee had 43 hours of experience flying the B777-200, he said.


They will also question Lee Jeong-min, who was sitting in the co-pilot’s seat, Choi said.


Asiana CEO and President Yoon Young-doo has said there was no engine failure, to his knowledge. South Korean investigators will work alongside U.S. investigators.


The NTSB has ruled out weather as a problem and said that conditions were right for a “visual landing.”


But investigators are looking into whether construction at the airport may have played a role.


Construction to extend a runway safety area temporarily shut off the so-called glide slope system, which is one of several options pilots have to help them land planes safely, Hersman said.


Internal damage to the plane is “really striking,” she said, and officials are thankful there weren’t more deaths.


Survivors of the crash were being treated Sunday for injuries ranging from paralysis to “severe road rash.”


In all, 182 people were hospitalized and 123 others walked away from the crash landing.The number who emerged unscathed prompted the city’s fire chief to describe it as “nothing short of a miracle.”


On the runway, medics found the bodies of the two teen girls lying next to burning wreckage. They were identified by Asiana Airlines as Ye Mengyuan and Wang Linjia, both Chinese nationals.


“We were expecting a lot of burns,” said Dr. Margaret Knudson, San Francisco General Hospital’s chief of surgery. “But we didn’t see them.”


At San Francisco General, 17 survivors remained hospitalized, six of them in critical condition.


Related: Passengers knew they were too low


Many of the injured said they were sitting toward the rear of the aircraft, said Knudson. Several suffered abdominal injuries and spine fractures, some of which include paralysis and head trauma, she said.


Many patients also were treated for “severe road rash,” which suggests “that they were dragged,” Knudson said.


The conditions of victims at other hospitals were not made public Sunday.


Survivors and witnesses reported the 7-year-old airliner appeared to be flying too low as it approached the end of a runway near the bay.


Expert: The plane ‘should never have been close to the seawall’


Airport technology called the Instrument Landing System, or ILS — which normally would help pilots correctly approach the runway — was not operating at the time, according to a Federal Aviation Administration bulletin.


The ILS integrates with the aircraft’s cockpit to trigger an audible warning,consultant and retired 777 pilot Mark Weiss told CNN. “You hear a mechanical voice that says, ‘too low, too low, too low.’”


The ILS is “nice to have,” Weiss said, “but it’s not critical on the 777.” There are redundant systems aboard the aircraft that would provide similar warnings if the plane was coming in too low, said Weiss, who has landed 777s hundreds of times.


The pilot operating the aircraft was a veteran who had been flying for Asiana since 1996, the airline said.


Witnesses recount the crash


Survivors reported hearing no warning from the cockpit before the landing.


Passengers scrambled to exit a crash scene that one survivor described as “surreal.”


When rescuers arrived, they found some passengers coming out of the water, said city fire chief Joanne Hayes-White.


“There was a fire on the plane, so the assumption might be that they went near the water’s edge, which is very shallow, to maybe douse themselves with water,” she said.


Related: Why the crash was survivable


Some jumped out or slid down emergency chutes with luggage in hand.


Statistically, 2012 was the safest year in terms of aviation accidents worldwide since 1945, according to the Aviation Safety Network.


Data show that there were 23 fatal airliner accidents, which caused 511 deaths, according to ASN stats. That’s well below the 10-year annual average of 34 accidents and 773 fatalities.


Survival rates have improved due to better staff training and safety advances during the 1980s and 1990s, according to the group.


Asiana’s flight history over last 20 years


CNN’s Faith Karimi, Dana Ford, Thom Patterson and Aaron Cooper contributed to this report.





Data recorders found: Asiana crash

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét